Ein älteres Ehepaar kommt nach New York und nimmt sich ein Taxi. Der Taxifahrer fragt: „Where do you come from?“ Darauf fragt die etwas schwerhörige Frau ihren Mann: „Was hat er gesagt?“ Der Mann antwortet: „Er will wissen, woher wir kommen. We come from Germany.“ Der Taxifahrer: „Ah, and where exactly from Germany?“ Die Frau: „Was hat er gesagt?“ Der Mann: „Er will wissen, von wo genau in Deutschland wir kommen. We come from Berlin.“ Taxifahrer: „Oh, in Berlin I had the worst sex of my life!“ Die Frau: „Was hat er gesagt?“ Der Mann: „Er kennt dich.“